Thich Nhat Hanh – Le Tathagatha n’arrive ni ne disparaît jamais

Cette réalité non concevable, ou vraie vacuité, est aussi appelée ainsité (bhutata-thata) et signifie « c’est ainsi ».
…
Pour rappeler à ses disciples la nature sans commencement, sans fin et inconditionnée de la réalité, Bouddha leur demanda de l’appeler Tathagatha. Ce n’est pas un titre honorifique. Tathagatha veut dire « celui qui est venu ainsi » ou « celui qui est parti ainsi ». Cela veut dire qu’il est issu de l’essence, demeure dans l’essence, retourne à l’essence, à la réalité non concevable. Qui ou quoi n’est pas issu de l’essence ? Vous et moi, une chenille, un grain de poussière, tout surgit de l’essence et, un jour, tout retourne à l’essence. En fait, les mots « être issu de », « demeurer dans », et « retourner à » n’ont pas de réelle signification. Personne ne quitte jamais l’essence.