Djamgœm Kongtrul – Le sens direct et le sens définitif

En général, la phase de développement est fabriquée mentalement. Ce « chemin fabriqué » conduit au sens de l’état naturel. Les apparences illusoires et la saisie dualiste n’ont pas de réalité quant à leur base. Ayant acquis cette conviction décisive, on se place dans l’état sans fabrication mentale. Ceci est la phase d’achèvement-même, l’état naturel véritable. La précédente (la phase de développement) est le sens direct. La suivante (la phase d’achèvement) est le sens définitif.