Pour le bodhisattva, ô Kashyapa, quelle est l’authentique façon de s’appliquer au Dharma ?
C’est la voie médiane, le discernement authentique des choses.
Qu’est-ce que la voie médiane, ô Kashyapa, le discernement authentique des choses ?
… Ce qu’on appelle permanence, ô Kashyapa, est un extrême. Ce qu’on appelle impermanence est un autre extrême. Ce qui se trouve entre les deux ne peut être analysé ni montré, n’est ni visible ni connaissable. C’est ce qu’on appelle, ô Kashyapa, la voie médiane, le discernement authentique de la nature des choses. Le soi est un extrême, ô Kashyapa, l’inexistence du soi en est un autre. …
Le samsara est un extrême, ô Kashyapa, le nirvana en est un autre. Ce qui se trouve entre ces deux extrêmes ne peut être analysé ni montré, n’est ni visible ni connaissable. C’est la voie médiane, ô Kashyapa, le discernement authentique de la nature des choses.
Comments are closed.